WELCOME TO OUR NEW MEMBERS

 

Alberto & Rosana Franco

MAZAL TOV TO

Rabbi Ysroel & Devora Leah Brusowankin in honor of the birth of their new baby boy! Mazal tov the entire Brusowankin & Goldstein Families!

Yacky Leiderman on her engagement to Sergio Minski!

Dan Sicorsky on his upcoming Bar Mitzvah!

 

BIRTHDAY

 

Jonathan Grynsztein (Sep 3)

Alejandro Jaegerman (Sep 3)

Joseph Preschel (Sep 3)

Joel Eidelstein (Sep 4)

Ronen Elimelech (Sep 5)

Jacobo Benasayag (Sep 6)

Miriam Benmeleh (Sep 6)

Jose Epelbaum (Sep 6)

Sandra Kaplan (Sep 6)

Francine Szerer (Sep 6)

Karen Kaswan (Sep 7)

Isabella Zisman (Sep 7)

Steve Allen (Sep 8)

Samuel Yecutieli (Sep 8)

David Heinrich(Sep 9)

Fred Nudel (Sep 9)

Denise Spilberg Shomorony (Sep 9)

 
ANNIVERSARIES

Mr. & Mrs. Jonas Skornicki (Sep 3)

Mr. & Mrs. Raphael Adouth (Sep 4)

Mr. & Mrs. Myron Stayman (Sep 5)

Mr. & Mrs. Abraham Eisen (Sep 6)

Mr. & Mrs. Edan Zacharin (Sep 9)

YAHRZEIT

Henya Dagan (Sep 4)

Eduarda Wroblewsky (Sep 5)

Manuel Liberman (Sep 6)

Saul B. Yuran (Sep 7)

Dina Spiegel (Sep 8)

Gadiel Waissman (Sep 8)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
LETTER FROM THE RABBI...

Dear Friends,

Rosh Hashana begins this Wednesday night and with it comes an awesome sense of responsibility towards awakening the hearts and souls of our community members. This Shabbat is the last one before this important Holiday and our chance to pray to Hashem and turn our hearts to do Teshuva.

During the last week of Elul, in the days leading up to Rosh Hashanah, the Selichot prayers are recited, the first night at midnight, the following days in the early morning. This Saturday night, there will be two Selichot prayers; the Chabad Minyan at 1:15 am and the Sephardic Minyan at 12:30 am. Selichot Prayers on Monday and Tuesday will be held at 6:30 am & Wednesday at 6:00 am.

Let us all resolve to make these last few days before the end of this year count! Come to Shul this Shabbat! Do one extra Mitzvah! Be kind to one more person! Let us resolve to put our differences aside and do our best to make a difference in our lives and the lives of others!

K'Siva V'Chasimah Tovah!

Have a Good Shabbos!

Rabbi Laivi Forta

SPONSOR FOR THIS WEEK'S KIDDUSH

SPONSOR FOR THIS WEEK'S KIDDUSH
JACOBO & CLARA FRIDZON & FAMILY IN HONOR OF THE SHLOSHIM OF JACOBO'S FATHER, FICHEL BEN YAACOV OBM.

SPONSOR FOR THIS SEUDAT SHLISHIT
LUNA TETNER, AS A SEUDAT HODA'AH, IN GRATITUDE TO HASHEM FOR THE MIRACULOUS SURVIVAL OF HER DEAR DAUGHTERS, DEBORAH, MIRIAM & RACHEL AND HER GRANDDAUGHTER, SARA.

NEWS & EVENTS
 
 
 
 
THIS WEEK'S CANDLE LIGHTING TIMES:

Date                              Time

Friday, Sep. 3, 2010       Light Candles at: 7:21 PM

Shabbat, Sep. 4, 2010   Shabbat Ends at: 8:12 PM

SHABBOS CLASS FOR WOMEN
By Rebbetzin Zipora Brusowankin
Hosted by: Debby & Vera Dirnfeld
Date: 9/4/10 Time: 6:00 PM
Location: 20350 W Country Club Dr. #121 (Villa Dorada - bldg 4)
MEN'S CLASSES!
SHABBAT CLASS EN ESPAÑOL - con Elias Hadida
Topic: Parashat Hashavua - La Parasha de la Semana
Minian @ 6:15 PM, Followed by Seudat Shelishit & Class.
Date: 9/4/10
Location: Aventura Chabad
WEEKLY TORAH PORTION with Daniel Kahane
Date: 9/4/10 Time: 2 hours before Shabat ends
Location: Aventura Chabad
PRAYER
 
AVENTURA ERUV!!!

THE AVENTURA ERUV IS UP!

NOW WATERWAYS VILLAGE INCLUDED!

(9-3-10)

EXCLUDING THE FOLLOWING BUILDINGS:

1.- MYSTIC POINTE

2.- HIDDEN BAY

3.- ONE ISLAND PLACE

4.- ONE ISLAND WAY

 

PLACE YOUR AD HERE!
JOKE OF THE WEEK!!!
Q - What do Jewish wives make for supper?
A - Reservations.
DID YOU KNOW... by ARON MOSS

The Healer's Guilty Conscience

Question of the Week:

I work in the line of healing and unfortunately a patient of mine just passed away. I feel as though it was my fault, because though I did all I could, I didn't save her. This is the first time I have experienced this, and was wondering, does Judaism have any insight on dealing with the guilt of losing a patient?

Answer:

There is a paradox at the heart of all caring professions. This paradox applies to all those who deal with people's real life problems, such as rabbis, doctors, therapists and manicurists.

On the one hand, to help someone you have to actually care for them. It is not possible to truly understand someone's problem if you don't attempt to connect with them, enter their world and see things from their perspective. This means not being clinical and cold, but getting somewhat emotionally involved with the person you are helping.

But at the same time, you can't help someone if you are too involved with them. There is a certain detachment necessary to be able to see the situation clearly. Only by staying removed from the person can you maintain perspective and be able to help.

So there's the paradox. I can't help you if I don't connect with you, and I can't help you unless I am detached.

The skill of true caring is the skill of switching between these two states. You listen to the problem with empathy and sincere feeling. You then diagnose and advise with total objectivity and clarity of mind. When listening you enter their shoes, when responding you go back to your own shoes. You first have to identify with the problem, but then you must dissociate from it to help find the solution.

This can be exhausting. But it is vital, not only for the patient, but also for you. You can't survive emotionally if you personally take on board every problem of every person you meet. You need to be able to sleep at night, be there for your own family, and function as a normal person. You can't do this while bearing the burden of the world on your shoulders. You need to learn to step back.

Time and experience will teach you this skill. You just had your first lesson.

You did all you could to help this patient. The patient died. This is a tragedy, and you are right to feel it. But you are not a part of the tragedy. You were part of making her life more comfortable. In the end, you are no more than an emissary of G-d, sent to bring healing wherever you can. Life and death are not in your hands. All you can do is try to bring hope and meaning to the lives of those around you.


He time to leave this world had come. She was blessed to have you there to support her for her onward journey

PARSHA OF THE WEEK

The Parshah of Nitzavim includes some of the most fundamental principles of the Jewish faith:

The unity of Israel: "You stand today, all of you, before the L-rd your G-d: your heads, your tribes, your elders, your officers, and every Israelite man; your young ones, your wives, the stranger in your gate; from your wood hewer to your water drawer."

The future redemption: Moses warns of the exile and desolation of the Land that will result if Israel abandons G-d's laws, but then he prophesies that, in the end, "You will return to the L-rd your G-d... If your outcasts shall be at the ends of the heavens, from there will the L-rd your G-d gather you... and bring you into the Land which your fathers have possessed."

The practicality of Torah: "For the Mitzvah which I command you this day, it is not beyond you nor is it remote from you. It is not in heaven... It is not across the sea.... Rather, it is very close to you, in your mouth, in your heart, that you may do it."

Freedom of choice: "I have set before you life and goodness, and death and evil; in that I command you this day to love G-d, to walk in His ways and to keep His commandments... Life and death I have set before you, blessing and curse. And you shall choose life."

The Parshah of Vayelech (“And He Went”) recounts the events on Moses’ last day of earthly life. “I am one hundred and twenty years old today,” he says to the people, “and I can no longer go forth and come in.” He transfers the leadership to Joshua, and writes (or concludes writing) the Torah in a scroll which he entrusts to the Levites for safekeeping in the Ark of the Covenant.

The mitzvah of Hak’hel (“Gather”) is given: every seven years, during the festival of Sukkot of the first year of the shemittah cycle, the entire people of Israel -- men, women and children -- should gather at the Holy Temple in Jerusalem, where the king should read to them from the Torah.

Vayelech concludes with the prediction that the people of Israel will turn away from their covenant with G-d causing Him to hide His face from them, but also with the promise that the words of the Torah “shall not be forgotten out of the mouths of their descendants.”

PARASHA DE LA SEMANA

La sección de Nitzavím (firmes) contiene algunos de los principios más fundamentales de la fe judía:

La unión del pueblo judío: "Todos ustedes se encuentran hoy firmes ante Di-s, su Di-s, los jefes de sus tribus, los ancianos, los oficiales, todos los hombres de Israel; los niños, las mujeres, el extraño que vive con ustedes; desde el leñador hasta el aguatero".

La futura redención: Moshé advierte sobre el exilio y la desolación de la tierra que ocurrirá si el pueblo abandona las leyes Divinas. Sin embargo luego profetiza que, al final, "Retornarás hacia Di-s... Aunque tus desterrados estén en el extremos del cielo, también de allí te reunirá Di-s... y te traerá a la tierra que tus padres poseyeron".

La practicidad de la Torá: Porque este mandato que te prescribo hoy no está más allá de ti, ni está lejos. No está en el cielo... No está del otro lado del mar... Por el contrario, es muy cercano a ti, en tu boca, en tu corazón, para que lo lleves a la práctica".

El libre albedrío: "Mira, pongo ante ti hoy, la vida y lo bueno, la muerte y lo malo... Y elegirás la vida".

La sección de Vaiélej (y él fue) recuenta los eventos del último día de la vida terrenal de Moshé. "Tengo ciento y veinte años hoy," dice Moshé al pueblo, "y no puedo salir y entrar más". Moshé transfiere el liderazgo a Ioshúa, y escribe (o concluye la escritura de) la Torá en un rollo que deja en manos de los Leviím para ser guardado en el Arca del Pacto.

El precepto de Hakel (reunir) es dado: cada siete años, durante el festival de Sucot del primer año del ciclo de Shmitá (año sabático), todo el pueblo judío, hombres, mujeres y niños, deben reunirse en el Templo de Ierushaláim, donde el rey debe leer de la Torá frente a ellos.

Vaielej concluye con la predicción de que el pueblo judío se apartará del pacto con Di-s, causando que Di-s se oculte, pero también con la promesa de que las palabras de la Torá "no serán olvidadas de las bocas de tus descendientes".


SUGGESTIONS...
If you have any suggestions to improve our weekly newsletter, adding new topics or any interesting game, please send us an email to: aventurachabad@yahoo.com with the word "SUGGESTION" as the subject, and we will consider your idea.