<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="El pueblo de Israel es llamado a contribuir con quince materiales - oro, plata y cobre; lana te&#241;ida de color azul, p&#250;rpura y rojo; lino, pelo de cabra..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/NNvv1293208.jpg" itemprop="image" width="195" height="260" />
<meta property="og:image:width" content="195" />
<meta property="og:image:height" content="260" />
<meta name="keywords" content="Resumen,de,la,Parash&#225;,&#201;xodo,25:1-27:19" />
<meta name="title" content="Resumen de la Parash&#225; - &#201;xodo 25:1-27:19 - Aventura Chabad" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-2118663-437197-1874006-494872-514900-514910" />
<meta name="article-keywords" content="289-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="2118663" />
<meta name="scope-aid" content="437197" />
<meta name="scope-aid" content="1874006" />
<meta name="scope-aid" content="494872" />
<meta name="scope-aid" content="514900" />
<meta name="scope-aid" content="514910" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadfl.org/library/article_cdo/aid/514910/jewish/Resumen-de-la-Parash.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Resumen de la Parash&#225; - &#201;xodo 25:1-27:19" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadfl.org/media/images/1180/xDUd11805340.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadfl.org/library/article_cdo/aid/514910/jewish/Resumen-de-la-Parash.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/182/fSPU1829364.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=3A4C63F4" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=21E88630" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=27BD2E9E" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=A8AC7A58" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=14E1E195" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=89B8E978" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Resumen de la Parashá - Éxodo 25:1-27:19 - Aventura Chabad
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />





<meta class="js-cachebusted-control" data-type="5310C4FF55B50A1DF18125AA47CEFB62886D4DF2ACC0560FFE3E151AB16C19B66163567BC8615D884E7DA2250AFD612B" data-path="5A1C53FFE3531E862CB89F950122634D50D4FC6131B8384B161B1ECFFE0ED87BAB22BCBD308757A8" data-attributes="98DE168D2EB7AAD53A5C4B2ED8BC1DE7329E547422B6FFB53948B2C47AC5A71CC63526BC608DF14D51F199297F17B7DBD29123B15C3D2E3A4C3A2DEEED8EB9515FB1469742D20C2D08FAC5D7412F03BA60D18CD4BE6515478BC391531A0B9130777E00C91D0706B4DE23D336E97C2C6B2362F9F0E3654FD2921919C98B943B91E609E6BA7505F87A9B9D56327D926E7ECA8F0E16A04EEA6924ED8F1ABC7CDF4509CBDDDDAECE89E8C0D8F39EE11F3ECB6DAB7CF84797F47A1F66CB02367E09E84DD94CB244C876D273CD8E586234BA5DB554689D82E2DD374C5FF6B7054DD6AA2427E8B524709148B214CEF98585D31D2B8F12C38C3EF51720BE5A5C9850EF47963D23481275457C4FA23BD3FE704CD95FDC3AC47ED906B5B39FB885901133B17531795B16714E5F430B9EFC8154CE2B50F5A6497EC618BF3EC099E407385A4CC5FD3E08E1369D08F5E14DB924F0E75FBFF2CE3A7F4BDFC7F825D525B2113FC688B2724FC6CAD5D2EF2A4C29AECA3BD2F2EA629787D8B3FF2DC6D31BCAD8D9E33CE8943AB4F93B799A6DA3413248AA81E15746D461AE5A1E60BB3466E7CF5F6AAF3D90189299D52A44BE1A4841B0053DAD3EF9EEFA7654B5C5EDBFF47C8544EE6BAE724B97F8B334C4AEA65EB9D81EEA3AA39CAB0F6C62F6F69C25E13B748ABBB61B7B9E5B9CFD1FBDD1FACF65B2F237B142F713852DB106CC5BF1CE194FAEBCFB6C2CDB95C0EEC92E1DBC1AE369A1D22D65F63400D90C9024415CF45A073FD5A90D06D300FF9FDC2D80415EFFF237ECFB8FD6DCCE316B8588DC2EC5C5676EAE12A25749482EF846329F039DE5094E753A856FBA2C00481C7F69BCD50B2D7F0E48BA794FE543ADF2D0319BB870BD278D9698E5BF47F9FACB6B4840AA340ED908EF8F0005089904B6D007A1B2CAD896231506316C1B27590B0A08AFE5D257536A775FA14CD890D1762124EDEEF315DA204894BCB2D1EF45E47BA6A354C5A1A14FB5BB9056ACCAA7E1472EBAD3E7B89D982E87070EB25D431BEB22BA8153B68FFC15D6F6B96D27FDBF60578397F8F98C1DD8CC7F8D25086BD2E663F613068D6A391EBB5778C8A18715901AFC38747038657209D508FCDF3F8583649178D97FB084B03F7230F0DE2026686A2D7F40FFCDBC6F100B2A07049FBE" data-properties="98DE168D2EB7AAD53A5C4B2ED8BC1DE7329E547422B6FFB53948B2C47AC5A71CC63526BC608DF14D51F199297F17B7DBD29123B15C3D2E3A4C3A2DEEED8EB9515FB1469742D20C2D08FAC5D7412F03BA60D18CD4BE6515478BC391531A0B9130777E00C91D0706B4DE23D336E97C2C6B2362F9F0E3654FD2921919C98B943B91E609E6BA7505F87A9B9D56327D926E7ECA8F0E16A04EEA6924ED8F1ABC7CDF4509CBDDDDAECE89E8C0D8F39EE11F3ECB6DAB7CF84797F47A1F66CB02367E09E84DD94CB244C876D273CD8E586234BA5DB554689D82E2DD374C5FF6B7054DD6AA2427E8B524709148B214CEF98585D31D2B8F12C38C3EF51720BE5A5C9850EF47963D23481275457C4FA23BD3FE704CD95FDC3AC47ED906B5B39FB885901133B17531795B16714E5F430B9EFC8154CE2B50F5A6497EC618BF3EC099E407385A4CC5FD3E08E1369D08F5E14DB924F0E75FBFF2CE3A7F4BDFC7F825D525B2113FC688B2724FC6CAD5D2EF2A4C29AECA3BD2F2EA629787D8B3FF2DC6D31BCAD8D9E33CE8943AB4F93B799A6DA3413248AA81E15746D461AE5A1E60BB3466E7CF5F6AAF3D90189299D52A44BE1A4841B0053DAD3EF9EEFA7654B5C5EDBFF47C8544EE6BAE724B97F8B334C4AEA65EB9D81EEA3AA39CAB0F6C62F6F69C25E13B748ABBB61B7B9E5B9CFD1FBDD1FACF65B2F237B142F713852DB106CC5BF1CE194FAEBCFB6C2CDB95C0EEC92E1DBC1AE369A1D22D65F63400D90C9024415CF45A073FD5A90D06D300FF9FDC2D80415EFFF237ECFB8FD6DCCE316B8588DC2EC5C5676EAE12A25749482EF846329F039DE5094E753A856FBA2C00481C7F69BCD50B2D7F0E48BA794FE543ADF2D0319BB870BD278D9698E5BF47F9FACB6B4840AA340ED908EF8F0005089904B6D007A1B2CAD896231506316C1B27590B0A08AFE5D257536A775FA14CD890D1762124EDEEF315DA204894BCB2D1EF45E47BA6A354C5A1A14FB5BB9056ACCAA7E1472EBAD3E7B89D982E87070EB25D431BEB22BA8153B68FFC15D6F6B96D27FDBF60578397F8F98C1DD8CC7F8D25086BD2E663F613068D6A391EBB5778C8A18715901AFC38747038657209D508FCDF3F8583649178D97FB084B03F7230F0DE2026686A2D7F40FFCDBC6F100B2A07049FBE" data-cache-requirements="None" /><div class="js-cache-default">


<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
</script>
</div>
<script src="https://cdn.givechariot.com/chariot-connect.umd.js"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadFL.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe11b3593f3a" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('11b3593f3aFormContainer'), document.getElementById('11b3593f3aResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="fff0de01-d897-476b-ba46-d7e9ed2979cf" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="fff0de01-d897-476b-ba46-d7e9ed2979cf"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="11b3593f3aContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="11b3593f3aFormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:4467960;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="2251" />
Subscribe to FINAL LIST
</div>
</div>
<div id="11b3593f3aResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/1469699">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1180/xDUd11805340.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Aventura Chabad" class="site_title">Aventura Chabad<span class="site_subtitle clearfix"> Chabad House of North Dade</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W33-NYC1","Url":"https://www.chabadfl.org/templates/articlecco.aspx?aid=1706184&jewish=The-Rebbe.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-08-04T14:41:40.0302238-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-08-13T14:34:04.7360867-04:00","Expire":"2026-08-16T14:34:04.7360867-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T58_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639222284447352036";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1528522" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1438129/jewish/About-Us.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="1438129">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>About Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1706184/jewish/The-Rebbe.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="1706184">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Rebbe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469703/jewish/Our-Staff.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="1469703">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our Staff</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1674982/jewish/Map-and-Directions.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="1674982">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Map and Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1528516/jewish/Membership.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="1528516">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Membership</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469689/jewish/Chabad-Lubavitch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1469689"><span>Chabad Lubavitch</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469699/jewish/Aventura-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1469699"><span>Aventura Chabad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5188554/jewish/New-Members.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5188554"><span>New Members</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3019490/jewish/Membership-Renewal.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5198253"><span>Membership Renewal</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1528522/jewish/About.htm" class="parent">About</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1528522/jewish/About.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1528522"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7180461" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7180461/jewish/Services.htm" class="parent">Services</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7180461/jewish/Services.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7180461"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1469779" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/1680270/jewish/Karol-Galan-Hebrew-School.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1680270">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Karol Galan Hebrew School</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1690439/jewish/Bar-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="1690439">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bar Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1690432/jewish/Bat-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="1690432">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bat Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5216218/jewish/CTeen.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="5216218">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>CTeen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2553056/jewish/Shabbat-Program.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="2553056">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Shabbat Program</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5380139/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="5380139">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Camp Gan Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6142901/jewish/Mommy-Me.htm" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="6142901">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mommy & Me</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6446116/jewish/Our-Philosophy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6446116"><span>Our Philosophy</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3400177/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3400177"><span>Registration</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2423825/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2423825"><span>Photos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6446122/jewish/Calendar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6446122"><span>Calendar</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6446124/jewish/Testimonials.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6446124"><span>Testimonials</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6449051/jewish/Location.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6449051"><span>Location</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6449058/jewish/Family-Bakes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6449058"><span>Family Bakes</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6449060/jewish/Lets-Chat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6449060"><span>Let's Chat</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7457231/jewish/New-Family-Application-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7457231"><span>New Family Application Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2389711/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2389711"><span>Photos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3406935/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3406935"><span>Registration</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4640911/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4640911"><span>Photos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4445823/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4445823"><span>Registration</span></a>
<a href="https://chabadfl.org/media/pdf/1381/JHeD13816501.pdf" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4468798"><span>Calendar 2026-27</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3079479/jewish/About-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3079479"><span>About Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3084707/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3084707"><span>Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3175225/jewish/Cteen-Jr-Calendar-Grades-7-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3175225"><span>Cteen Jr Calendar (Grades 7 & 8)</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5627255/jewish/Cteen-Calendar-Grades-9-12.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5627255"><span>Cteen Calendar (Grades 9-12)</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2670327/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2670327"><span>Photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5380775/jewish/Rates-Hours.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5380775"><span>Rates & Hours</span></a>
<a href="https://chabadfl.org/media/pdf/1353/BEYB13530715.pdf" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6755127"><span>Camp Information</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3368427/jewish/Camp-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3368427"><span>Camp Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3306402/jewish/Camp-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3306402"><span>Camp Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5387907/jewish/Staff-Application-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5387907"><span>Staff Application Form</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2445267/jewish/Camp-Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2445267"><span>Camp Photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6229502/jewish/Babyccino-Mommy-Me-Program.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6229502"><span>Babyccino Mommy & Me Program 👶🏻🌟</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7186190/jewish/Mondays-Mommy-Me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7186190"><span>Monday's Mommy & Me</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6142903/jewish/Shabbat-Mommy-Me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6142903"><span>Shabbat Mommy & Me</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469779/jewish/Youth.htm" class="parent">Youth</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469779/jewish/Youth.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1469779"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1594661" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1594661/jewish/Mikvah.htm" class="parent">Mikvah</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1594661/jewish/Mikvah.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1594661"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5162983" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162987/jewish/Sign-up-as-a-Volunteer.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5162987">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sign up as a Volunteer </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162995/jewish/Donate-to-Or-LChaim.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="5162995">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate to Or L’Chaim</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5190119/jewish/Request-Services-of-Or-Lchaim.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="5190119">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Request Services of Or L’chaim</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162983/jewish/Or-LChaim.htm" class="parent">Or<br />L’Chaim</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162983/jewish/Or-LChaim.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5162983"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/1469699" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm",
"name": "Estudio"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm",
"name": "Parashá"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1874006/jewish/Otras-Parashot.htm",
"name": "Otras Parashot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/494872/jewish/Shemot.htm",
"name": "Shemot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/514900/jewish/Trum.htm",
"name": "Trumá"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=514910",
"name": "Resumen de la Parashá"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm' data-aid="2118663">
Estudio
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm' data-aid="437197">
Parashá
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1874006/jewish/Otras-Parashot.htm' data-aid="1874006">
Otras Parashot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/494872/jewish/Shemot.htm' data-aid="494872">
Shemot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/514900/jewish/Trum.htm' data-aid="514900">
Trumá
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Resumen de la Parashá</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Éxodo 25:1-27:19</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Resumen de la Parash&#225; - &#201;xodo 25:1-27:19" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/NNvv1293208.jpg" />
<meta itemprop="description" content="El pueblo de Israel es llamado a contribuir con quince materiales - oro, plata y cobre; lana te&#241;ida de color azul, p&#250;rpura y rojo; lino, pelo de cabra..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/182/fSPU1829364.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/NNvv1293208.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2007-05-03T18:45:38" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1180/xDUd11805340.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2007-05-03T18:45:38" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/129/NNvv1293208.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/129/NNvv1293208.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>El pueblo de <span class="glossary_item" glossary_item="38906">Israel</span> es llamado a contribuir con quince materiales - oro, plata y cobre; lana teñida de color azul, púrpura y rojo; lino, pelo de cabra, pieles de animales, madera, aceite de oliva, especias y piedras preciosas – con los cuales, Di-s le dice a <span class="glossary_item" glossary_item="40188">Moshe</span>: ”Harán para Mí un santuario, y Yo voy a morar entre ellos”.</p>
<p>En la cima del Monte Sinai, Moshe recibe las instrucciones detalladas sobre cómo construir esta morada para Di-s, de manera de que pueda ser fácilmente desmantelada, transportada y rearmada durante los diferentes viajes del pueblo por el desierto.</p>
<p>En el cuarto más interno del Santuario, tras una cortina bordada artísticamente, estaba el Arca conteniendo las Tablas del Testimonio grabadas con los Diez Mandamientos; en la tapa del Arca había dos querubím (ángeles) tallados en oro puro. En el cuarto exterior se encontraba la Menorá de siete velas y la Mesa sobre la cual se acomodaba el “pan de rostros”.</p>
<p>Las tres paredes del Santuario estaban formadas por 48 planchas de madera paradas, cada una de las cuales estaba recubierta en oro y sostenida por un par de bloques de plata. El techo estaba formado por tres capas de coberturas: (a) tapetes de lana y lino multicolores; (b) una cobertura hecha de pelo de cabra; (c) una cobertura de pieles de carnero y tajash. En el frente del Santuario había una cortina bordada sostenida por cinco postes.</p>
<p>Una serie de cortinas de lino soportadas por 60 postes de madera con ganchos de plata rodeaban el Santuario y el Altar de cobre que se encontraba a su frente. Las cortinas estaban reforzadas por estacas de cobre.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/70530/jewish/Likkutei-Sichot-Terumah.htm" title="Likkutei Sichot in English: Likkutei Sichot: Terumah" data-comment-count="0" data-aid="70530">Likkutei Sichot in English: Likkutei Sichot: Terum...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82126/jewish/What-the-Rebbe-Said-Terumah.htm" title="Please Tell Me What The Rebbe Said - Volume 1: What the Rebbe Said: Terumah" data-comment-count="1" data-aid="82126">Please Tell Me What The Rebbe Said - Volume 1: Wha...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82126/jewish/What-the-Rebbe-Said-Terumah.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="82126">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82589/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Terumah.htm" title="In The Garden of the Torah: A Dwelling Among Mortals" data-comment-count="4" data-aid="82589">In The Garden of the Torah: A Dwelling Among Morta...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Terumah; Exodus 25:1-27:19</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82589/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Terumah.htm#comments" data-comment-count="4" data-aid="82589">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/91228/jewish/Terumah.htm" title="Keeping In Touch - Volume 1: Keeping In Touch - Vol. 1: Terumah" data-comment-count="2" data-aid="91228">Keeping In Touch - Volume 1: Keeping In Touch - Vo...</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/91228/jewish/Terumah.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="91228">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">32 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Aventura Chabad  by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7259597" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Martin</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Miami</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 20, 2026 3:56:00 PM">February 20, 2026</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Buenisimos los shiurim de Rashi abajo con el Rab! Gracias
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7259597" data-author="Martin">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6804684" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="J"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">José Luis Cala Pérez </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Cuba </span>
<span class="comment-date" title="Saturday, March 1, 2025 3:02:00 AM">March 1, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Gracias am&#233;n 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6804684" data-author="José Luis Cala Pérez ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6797298" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Arlington García</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Barranquilla, Colombia</span>
<span class="comment-date" title="Monday, February 24, 2025 2:22:00 PM">February 24, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Muchas gracias. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6797298" data-author="Arlington García">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6796661" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="G"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Gustavo </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Buenos Aires</span>
<span class="comment-date" title="Monday, February 24, 2025 6:32:00 AM">February 24, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
B&#180;H <br />Gracias por compartir un resumen de la parasha semanal. <br />La divivinidad de Hashem perfecta y sin limites. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6796661" data-author="Gustavo ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5838224" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Martha Contreras Pérez</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Cdmx </span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 24, 2023 8:47:00 PM">February 24, 2023</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Gracias por el resumen , lo entend&#237; perfecto . Shabat Shalom a todos <br /> 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5838224" data-author="Martha Contreras Pérez">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5397741" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Mauro Morales Flores </span>
<span class="reader-location small_right_padding">CDMEXICO</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, February 5, 2022 8:47:00 AM">February 5, 2022</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Gracias por este resumen que nos ayuda a entender m&#225;s esta parashat 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5397741" data-author="Mauro Morales Flores ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5397690" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="W"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Welner Flores Ramírez</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Tayabamba, Prov. Pataz</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 4, 2022 6:43:00 PM">February 4, 2022</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Shalom
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5397690" data-author="Welner Flores Ramírez">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5390426" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Mario Núñez</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Arequipa-Perú</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, January 30, 2022 12:08:00 PM">January 30, 2022</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
B&quot;H<br />Shalom a todos, gracias por las hermosas ense&#241;anzas.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5390426" data-author="Mario Núñez">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5042267" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="M"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Mario Nuñez</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Arequipa-Perú</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, February 14, 2021 10:05:00 AM">February 14, 2021</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
B&quot;H<br />Shalom, gracias por las ense&#241;anzas.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5042267" data-author="Mario Nuñez">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4667823" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="P"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">PEDRO PABLO OCHOA SIERRA</span>
<span class="reader-location small_right_padding">BOGOTA</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, March 4, 2020 10:24:00 AM">March 4, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Que enriquecedor para nuestro espitiru tener acceso a todas estas ense&#241;anzas, conocer la historia del Tabernaculo nos estimula a profundisar en el estudio de la Tora y poder ser mejores interna y externamente para gloria de Hashem.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4667823" data-author="PEDRO PABLO OCHOA SIERRA">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3943004" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Steven</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Guatemala</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, February 14, 2018 5:04:00 PM">February 14, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Cada uno de los elementos que se menciona en este mensaje, es que nos enfocamos como debemos proceder en la construcci&#243;n de nuestra templo interno en donde Hashem quiere morar por siempre.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3943004" data-author="Steven">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3228452" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="p"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">patricia del pilar vargas באטי בת שרה</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Clearwater</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 12, 2016 10:47:00 PM">February 12, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
BH, Es maravilloso ver como El Eterno cuida de cada detalle y de su eterno Amor por su pueblo que nunca nos ha abandonado en nuestro desierto .
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3228452" data-author="patricia del pilar vargas באטי בת שרה">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2865091" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="j"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">jorge</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 19, 2015 10:36:00 AM">February 19, 2015</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
hay un comentario que dice que por que Hashem dice ”Har&#225;n para M&#237; un santuario, y Yo voy a morar entre ellos”. acaso D-s necesita de un lugar especifico, y explica que el pueblo de Israel venia de egipto donde hab&#237;a mucha idolatr&#237;a, y que era f&#225;cil de que el pueblo se perdiera en la idolatr&#237;a y que necesitaba de un lugar para que sintieran que D-s estaba con ellos. tambi&#233;n se dice que esto sucedi&#243; luego del becerro. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2865091" data-author="jorge">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2478252" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Y"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Yesenia triminio</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Miami fl</span>
<span class="comment-date" title="Friday, January 31, 2014 10:35:00 PM">January 31, 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Todas .. Las ense&#241;anzas del eterno y mandatos tienen propositos divinos .. Nada en nuestras vida pasa por casualidad
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2478252" data-author="Yesenia triminio">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2478222" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="S"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Santiago Morales</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, January 31, 2014 6:57:00 PM">January 31, 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Muchas gracias por tan importante correspondencia.<br />En esta lectura podemos encontrar las siguientes ense&#241;anzas:<br />D..s dispone como se ha de construir el lugar en el cual se le rinda culto.<br />Mois&#233;s cumple con lo dispuesto por D..s y lo deja como legado a su pueblo.<br />El pueblo de Israel, como pueblo elegido por D..s debe permanecer fiel a sus preceptos.<br />Es esta fidelidad a los preceptos emitidos por D..s lo que ha permitido al pueblo de Israel subsistir en todas sus pruebas y vicisitudes, a todas las tragedias que ha tenido que superar, la esclavitud en Egipto, su peregrinar el en desierto, la di&#225;spora, el holocausto en fin, solo la fidelidad a D..s y sus preceptos ha permitido que el pueblo elegido salga de todas sus calamidades.<br />Que D..s guarde y bendiga al pueblo de Israel. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2478222" data-author="Santiago Morales">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2477660" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="c"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">claudia</span>
<span class="reader-location small_right_padding">bucaramanga- colombia</span>
<span class="comment-date" title="Friday, January 31, 2014 12:33:00 PM">January 31, 2014</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
gracias.
</span>
muchas gracias... enriqueciendome y aprendiendo cada dia mas sobre el judaimo, es increible el gran amor q tiene este pueblo para con Di-s.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2477660" data-author="claudia">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2139228" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="C"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Clara Lucia Vargas</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Villa de Leyva, Colombia</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 15, 2013 8:01:00 AM">February 15, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Materiales uados en la construccion del templo
</span>
Gracias por este estudio.Quisiera saber mas sobre como hoy en dia podemos hacer cumplimiento de esta mitzvo
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2139228" data-author="Clara Lucia Vargas">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2136767" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anónimo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">BARRANQUILLA, COLOMBIA</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, February 13, 2013 2:20:00 PM">February 13, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
construccion del templo
</span>
<br /> <br />El pueblo de Israel es llamado a contribuir con quince materiales - oro, plata y cobre; lana te&#241;ida de color azul, p&#250;rpura y rojo; lino, pelo de cabra, pieles de animales, madera, aceite de oliva, especias y piedras preciosas &#8211; con los cuales, Di-s le dice a Moshe: &#8221;Har&#225;n para M&#237; un santuario, y Yo voy a morar entre ellos&#8221;.<br /><br /> 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2136767" data-author="Anónimo">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1782671" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="e"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">eliyahu moshe</span>
<span class="reader-location small_right_padding">veracruz, mexico</span>
<span class="comment-date" title="Friday, February 24, 2012 11:25:00 PM">February 24, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
shalom
</span>
shalom muy bueno el resumen de esta hermosa parasha 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1782671" data-author="eliyahu moshe">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1781205" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="n"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">nilson</span>
<span class="reader-location small_right_padding">white plains, ny</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, February 23, 2012 8:58:00 PM">February 23, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
teruma
</span>
Muy agradecido con uds por los comentarios espero en mi DI-OS que ilumine nuestro vida cada dia con su instuccion. gracias y feliz roshjodesh.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1781205" data-author="nilson">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="arial blue f-small bold hide_for_print" id="load_more_options">
<div style="float:right;">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/loaders/ajax_loader_indicator_000000_trans_16_16.gif" style="display:none;margin-right:5px;vertical-align:middle;" width="16" height="16" border="0" id="commentLoadingImage" />
<div id="showAllComments_wrapper" class="co_global_button" style="width:auto;margin: 0 10px;"><button id="showAllComments" type="button" onclick="CommentsLoader.Load(true);" class="button" value="Show all comments"><span>Show all comments</span></button></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="437197" href="/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm">Parashá</a>: <a href="/article.asp?aid=514900">Trumá</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="514910" href="/library/article_cdo/aid/514910/jewish/Resumen-de-la-Parash.htm"><span>Resumen de la Parashá</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1098826" href="/library/article_cdo/aid/1098826/jewish/Comentaristas-de-la-Parash.htm"><span>Comentaristas de la Parashá</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1098835" href="/library/article_cdo/aid/1098835/jewish/Parash-para-Chicos.htm"><span>Parashá para Chicos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="867227" href="/library/article_cdo/aid/867227/jewish/Video-de-la-Parash.htm"><span>Video de la Parashá</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1098836" href="/library/article_cdo/aid/1098836/jewish/Shuljan-Shabat.htm"><span>Shuljan Shabat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="804858" href="/library/article_cdo/aid/804858/jewish/Likutei-Sijot.htm"><span>Likutei Sijot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="838738" href="/library/article_cdo/aid/838738/jewish/Midrash.htm"><span>Midrash</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="868188" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/868188/jewish/Parash-con-Rashi.htm"><span>Parashá con Rashi</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3188670" href="/library/article_cdo/aid/3188670/jewish/Terum-El-Tabernculo.htm"><span>Terumá: El Tabernáculo</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="6795826" href="/library/article_cdo/aid/6795826/jewish/Cuestionario-de-la-Parash-Trum.htm"><span>Cuestionario de la Parashá Trumá</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1680270">Hebrew School</a>
</h6>

<a href="/1680270" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/BZUe11166231.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/section_cdo/aid/5380139/jewish/Camp-Gan-Israel.htm">Summer Camp</a>
</h6>

<a href="/templates/section_cdo/aid/5380139/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/STCD11166229.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1690432">Bat Mitzvah Club</a>
</h6>

<a href="/1690432" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/jprj11166226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469778/jewish/Photo-Gallery.htm">Photo Gallery</a>
</h6>

<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469778/jewish/Photo-Gallery.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/wWKI6250891.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5165404">JOYA</a>
</h6>

<a href="/5165404" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1160/NCLs11604395.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/section_cdo/aid/1690439/jewish/BAR-MITZVAH-CLUB.htm">Bar Mitzvah Club</a>
</h6>

<a href="/templates/section_cdo/aid/1690439/jewish/BAR-MITZVAH-CLUB.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1120/Huqg11202609.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f514910%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Resumen+de+la+Parash%c3%a1+-+%c3%89xodo+25%3a1-27%3a19+-+Aventura+Chabad&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f514910%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Resumen+de+la+Parash%c3%a1+-+%c3%89xodo+25%3a1-27%3a19+-+Aventura+Chabad https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f514910%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f514910%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Resumen+de+la+Parash%c3%a1+-+%c3%89xodo+25%3a1-27%3a19+-+Aventura+Chabad">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 514900);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">32</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Aventura Chabad</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">2801 NE 210th Street </span>
<span class="footer-city-state">Aventura, FL 33180</span>
</div>
<span>305-933-0770</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/AventuraChabad" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=C8425CA5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=5228515A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_38906']={word: 'Israel', text: ['Means \"prince of G-d\"; Israel is (a) another name for the patriarch <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> (b) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2500\">Jewish people</a> (c) an Israelite - a Jew who is neither a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Kohen</a> nor a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levite</a> (d) a common given name (e) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1569\">Land of Israel</a>.'], article_count: [0], kid: [13343],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_40188']={word: 'Moshe', text: ['(a) (1393-1273 BCE) Greatest prophet to ever live. Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=8063\">Amram</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2303\">Jochebed</a>, younger brother of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=6762\">Miriam</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7078\">Aaron</a>. Born in Egypt and raised by <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10006\">Pharaoh’s daughter</a>. Fled to <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10008\">Midian</a>, where he married <a href=\"/search/keyword.asp?kid=10007\">Zipporah</a>. Deployed by G-d to Egypt to liberate the Israelites. Visited <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2364\">ten plagues</a> upon Egypt, <a href=\"/search/keyword.asp?kid=299\">led the Israelites out</a>, and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1197\">transmitted to them the Torah</a> at <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9258\">Mt. Sinai</a>. Led the Israelites for forty years while they <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2609\">traveled in the desert</a>, all the while performing astonishing miracles and wonders. <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7485\">Died</a> in the Plains of Moab, and succeeded by his disciple <a href=\"/search/keyword.asp?kid=3192\">Joshua</a>. (b) A common Jewish name.'], article_count: [260], kid: [70],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/73398/jewish/The-Story-of-Moses-in-the-Bible.htm',relatedArticleTitle: 'The Story of Moses in the Bible',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 32;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Aventura Chabad'}; Co.ArticleId     = '514910';Co.SectionId     = 2118663;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 58;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadFL.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<script>
window['_fs_debug'] = false;
window['_fs_host'] = 'fullstory.com';
window['_fs_script'] = 'edge.fullstory.com/s/fs.js';
window['_fs_org'] = 'AD8QY';
window['_fs_namespace'] = 'FS';
(function(m,n,e,t,l,o,g,y){
if (m.location.pathname.includes(3024578) || m.location.pathname.includes(3024687)
) 
{
if (e in m) {if(m.console && m.console.log) { m.console.log('FullStory namespace conflict. Please set window["_fs_namespace"].');} return;}
g=m[e]=function(a,b,s){g.q?g.q.push([a,b,s]):g._api(a,b,s);};g.q=[]; o=n.createElement(t);o.async=1;o.crossOrigin='anonymous';o.src='https://'+_fs_script;
y=n.getElementsByTagName(t)[0];y.parentNode.insertBefore(o,y); g.identify=function(i,v,s){g(l,{uid:i},s);if(v)g(l,v,s)};g.setUserVars=function(v,s){g(l,v,s)};g.event=function(i,v,s){g('event',{n:i,p:v},s)};
g.anonymize=function(){g.identify(!!0)};
g.shutdown=function(){g("rec",!1)};g.restart=function(){g("rec",!0)};
g.log = function(a,b){g("log",[a,b])};
g.consent=function(a){g("consent",!arguments.length||a)};
g.identifyAccount=function(i,v){o='account';v=v||{};v.acctId=i;g(o,v)};
g.clearUserCookie=function(){};
g.setVars=function(n, p){g('setVars',[n,p]);};
g._w={};y='XMLHttpRequest';g._w[y]=m[y];y='fetch';g._w[y]=m[y];
if(m[y])m[y]=function(){return g._w[y].apply(this,arguments)};
g._v="1.3.0";
}
})(window,document,window['_fs_namespace'],'script','user');
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->