<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/148158.jpg" itemprop="image" width="100" height="100" />
<meta property="og:image:width" content="100" />
<meta property="og:image:height" content="100" />
<meta name="keywords" content="Tor&#225;,y,Ciencia" />
<meta name="title" content="Tor&#225; y Ciencia - Aventura Chabad" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-496596-1328104" />
<meta name="article-keywords" content="14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="496596" />
<meta name="scope-aid" content="1328104" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadfl.org/library/article_cdo/aid/1328104/jewish/Tor-y-Ciencia.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Tor&#225; y Ciencia" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.chabadfl.org/media/images/1180/xDUd11805340.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadfl.org/library/article_cdo/aid/1328104/jewish/Tor-y-Ciencia.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/148158.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=1.0.1" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css" id="kcalendar" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Torá y Ciencia - Aventura Chabad
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2010-10-15","primaryArticleId":1328104,"title":"Torá y Ciencia","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Ideas y Creencias","contentLevel4":"Torá y Ciencia","siteName":"Aventura Chabad"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-3,"hebrewDate":"5786-04-20"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-496596-1328104-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-', 'k': '-462468-436498-436761-496596-1328104--k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 6513506;var sc_partition = 81;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "3a8dd810";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c82.statcounter.com/counter.php?sc_project=6513506&amp;java=0&amp;security=3a8dd810&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<script src="https://cdn.givechariot.com/chariot-connect.umd.js"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadFL.org</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link subscribe_link">Subscribe
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe98af44fa50" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('98af44fa50FormContainer'), document.getElementById('98af44fa50ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="77d354b6-d8f5-47f4-8472-8dcda0ba26d6" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="77d354b6-d8f5-47f4-8472-8dcda0ba26d6"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="98af44fa50Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="98af44fa50FormContainer">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_left medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="First Name" id="Fname" name="fname" placeholder="First Name">
<input type="text" maxlength="50" class="co_global_input float_right medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Last Name" id="Lname" name="lname" placeholder="Last Name">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:384845;" />
<input type="text" class="co_global_input medium_bottom_margin" value="" required="" display_name="Email" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="Email Address">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:100%;padding:0;"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Subscribe"><span>Subscribe</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="2251" />
Subscribe to FINAL LIST
</div>
</div>
<div id="98af44fa50ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo">View all subscriptions &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/1469699">About</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1180/xDUd11805340.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Aventura Chabad" class="site_title">Aventura Chabad<span class="site_subtitle clearfix"> Chabad House of North Dade</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.chabadfl.org/calendar/view/day.aspx?tdate=07/15/2021?mode=j","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-07-02T17:57:21.5469499-04:00","Expire":"2026-07-05T17:57:21.5469499-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T58_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639186118415469499";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1528522" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1438129/jewish/About-Us.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="1438129">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>About Us</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1706184/jewish/The-Rebbe.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="1706184">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Rebbe</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469703/jewish/Our-Staff.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="1469703">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Our Staff</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1674982/jewish/Map-and-Directions.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="1674982">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Map and Directions</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1528516/jewish/Membership.htm" class="item" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="1528516">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Membership</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469689/jewish/Chabad-Lubavitch.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1469689"><span>Chabad Lubavitch</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469699/jewish/Aventura-Chabad.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1469699"><span>Aventura Chabad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5188554/jewish/New-Members.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5188554"><span>New Members</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3019490/jewish/Membership-Renewal.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5198253"><span>Membership Renewal</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1528522/jewish/About.htm" class="parent">About</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1528522/jewish/About.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1528522"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7180461" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7180461/jewish/Services.htm" class="parent">Services</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7180461/jewish/Services.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7180461"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1469779" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/1680270/jewish/Karol-Galan-Hebrew-School.htm" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="1680270">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Karol Galan Hebrew School</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1690439/jewish/BAR-MITZVAH-CLUB.htm" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="1690439">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>BAR MITZVAH CLUB</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/1690432/jewish/Bat-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="1690432">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bat Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5216218/jewish/CTeen.htm" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="5216218">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>CTeen</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2553056/jewish/Shabbat-Program.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="2553056">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Shabbat Program</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/5380139/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="5380139">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Camp Gan Israel</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6142901/jewish/Mommy-Me.htm" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="6142901">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mommy & Me</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6446116/jewish/Our-Philosophy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6446116"><span>Our Philosophy</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3400177/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3400177"><span>Registration</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2423825/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2423825"><span>Photos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6446122/jewish/Calendar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6446122"><span>Calendar</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6446124/jewish/Testimonials.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6446124"><span>Testimonials</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6449051/jewish/Location.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6449051"><span>Location</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6449058/jewish/Family-Bakes.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6449058"><span>Family Bakes</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6449060/jewish/Lets-Chat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6449060"><span>Let's Chat</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2389711/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2389711"><span>Photos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3406935/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3406935"><span>Registration</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4640911/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4640911"><span>Photos</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4445823/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4445823"><span>Registration</span></a>
<a href="https://chabadfl.org/media/pdf/1283/HbLw12830181.pdf" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4468798"><span>Calendar 2024-25</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3079479/jewish/About-Us.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3079479"><span>About Us</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3084707/jewish/Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3084707"><span>Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3175225/jewish/Cteen-Jr-Calendar-Grades-7-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3175225"><span>Cteen Jr Calendar (Grades 7 & 8)</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5627255/jewish/Cteen-Calendar-Grades-9-12.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5627255"><span>Cteen Calendar (Grades 9-12)</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2670327/jewish/Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2670327"><span>Photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5380775/jewish/Rates-Hours.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5380775"><span>Rates & Hours</span></a>
<a href="https://chabadfl.org/media/pdf/1353/BEYB13530715.pdf" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6755127"><span>Camp Information</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3368427/jewish/Camp-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3368427"><span>Camp Schedule</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3306402/jewish/Camp-Registration.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3306402"><span>Camp Registration</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5387907/jewish/Staff-Application-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5387907"><span>Staff Application Form</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/2445267/jewish/Camp-Photos.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2445267"><span>Camp Photos</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6229502/jewish/Babyccino-Mommy-Me-Program.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6229502"><span>Babyccino Mommy & Me Program 👶🏻🌟</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7186190/jewish/Mondays-Mommy-Me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7186190"><span>Monday's Mommy & Me</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6142903/jewish/Shabbat-Mommy-Me.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6142903"><span>Shabbat Mommy & Me</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469779/jewish/Youth.htm" class="parent">Youth</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469779/jewish/Youth.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1469779"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="1594661" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1594661/jewish/Mikvah.htm" class="parent">Mikvah</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1594661/jewish/Mikvah.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1594661"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="5162983" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162987/jewish/Sign-up-as-a-Volunteer.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="5162987">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sign up as a Volunteer </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162995/jewish/Donate-to-Or-LChaim.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="5162995">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate to Or L’Chaim</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5190119/jewish/Request-Services-of-Or-Lchaim.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="5190119">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Request Services of Or L’chaim</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162983/jewish/Or-LChaim.htm" class="parent">Or<br />L’Chaim</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5162983/jewish/Or-LChaim.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5162983"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/1469699" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm",
"name": "Ideas y Creencias"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1328104",
"name": "Torá y Ciencia"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm' data-aid="496596">
Ideas y Creencias
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Torá y Ciencia</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index" style="margin-top:0;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1328049/jewish/Algo-a-partir-de-la-nada.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Algo a partir de la nada" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/3734.jpg" width="75" height="75" alt="Algo a partir de la nada" title="Algo a partir de la nada"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1328049/jewish/Algo-a-partir-de-la-nada.htm">
Algo a partir de la nada
</a>
</div>
<div class="subtitle">¿Hay incompatibilidad entre la Torá y el concepto de evolución biológica?</div><div class="byline">Por Yaakov Brawer</div>
<div class="synopsis">¿Cómo le es posible al judío fiel a la Torá mantener una visión inmutable, única, que está en conflicto con tantos sistemas de pensamiento producidos por tantas grandes mentes a lo largo de la historia?</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1328049/jewish/Algo-a-partir-de-la-nada.htm#comments" title="10 Comments" class="file_format">10 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1328045/jewish/La-realidad-y-su-sombra.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="La realidad y su sombra" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/45/UIJs451222.gif" width="75" height="75" alt="La realidad y su sombra" title="La realidad y su sombra"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1328045/jewish/La-realidad-y-su-sombra.htm">
La realidad y su sombra
</a>
</div>
<div class="subtitle">Vivimos sobre una minúscula mota de polvo que flota en el infinito vacío que llamado Universo</div><div class="byline">Por Yaakov Brawer</div>
<div class="synopsis">El error está en la confusión entre Observación y Realidad. Las imágenes de los cristales de esmalte que ofrece el microscopio de electrones no son cristales de esmalte.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1328045/jewish/La-realidad-y-su-sombra.htm#comments" title="8 Comments" class="file_format">8 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1242408/jewish/Explicando-las-Erupciones-Volcnicas-y-otras-Catstrofes-Csmicas.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Explicando las Erupciones Volcánicas y otras Catástrofes Cósmicas" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/377/gEby3776901.jpg" width="75" height="75" alt="Explicando las Erupciones Volcánicas y otras Catástrofes Cósmicas" title="Explicando las Erupciones Volcánicas y otras Catástrofes Cósmicas"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1242408/jewish/Explicando-las-Erupciones-Volcnicas-y-otras-Catstrofes-Csmicas.htm">
Explicando las Erupciones Volcánicas y otras Catástrofes Cósmicas
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">Por el Rebe de Lubavitch, Rabi Menajem Mendel Schneerson</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1242408/jewish/Explicando-las-Erupciones-Volcnicas-y-otras-Catstrofes-Csmicas.htm#comments" title="6 Comments" class="file_format">6 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/853787/jewish/Por-qu-es-importante-comprender-la-Tecnologa.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="¿Por qué es importante comprender la Tecnología?" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/78/SKvo785777.jpg" width="75" height="75" alt="¿Por qué es importante comprender la Tecnología?" title="¿Por qué es importante comprender la Tecnología?"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/853787/jewish/Por-qu-es-importante-comprender-la-Tecnologa.htm">
¿Por qué es importante comprender la Tecnología?
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">Por Simon Jacobson</div>
<div class="synopsis">"Contemplando las grandes creaciones de Di-s, uno llega a reconocer la gran sabiduría de Di-s, que estimula el profundo amor por Di-s y un deseo de unirse a Él"</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/853787/jewish/Por-qu-es-importante-comprender-la-Tecnologa.htm#comments" title="11 Comments" class="file_format">11 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/1052978/jewish/Mucha-ciencia-puede-hacerlo-creyente.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Mucha ciencia puede hacerlo creyente" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/148158.jpg" width="75" height="75" alt="Mucha ciencia puede hacerlo creyente" title="Mucha ciencia puede hacerlo creyente"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1052978/jewish/Mucha-ciencia-puede-hacerlo-creyente.htm">
Mucha ciencia puede hacerlo creyente
</a>
</div>
<div class="subtitle">La ciencia y la Torá no se contradicen, sino que – bien interpretadas - se complementan.</div><div class="byline">Por Velvel Greene</div>
<div class="synopsis">El Rebe me contestó en Idish: "Profesor Greene: usted puede y debe buscar vida en Marte"</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/1052978/jewish/Mucha-ciencia-puede-hacerlo-creyente.htm#comments" title="12 Comments" class="file_format">12 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/977260/jewish/Los-cielos-son-cielos-de-Di-s-y-la-tierra-la-ha-dado-a-los-hombres.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title=""Los cielos son cielos de Di-s, y la tierra la ha dado a los hombres"" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/265/kSwn2652962.jpg" width="75" height="75" alt=""Los cielos son cielos de Di-s, y la tierra la ha dado a los hombres"" title=""Los cielos son cielos de Di-s, y la tierra la ha dado a los hombres""/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/977260/jewish/Los-cielos-son-cielos-de-Di-s-y-la-tierra-la-ha-dado-a-los-hombres.htm">
"Los cielos son cielos de Di-s, y la tierra la ha dado a los hombres"
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">Por el Rebe de Lubavitch, Rabi Menajem Mendel Schneerson</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/977260/jewish/Los-cielos-son-cielos-de-Di-s-y-la-tierra-la-ha-dado-a-los-hombres.htm#comments" title="4 Comments" class="file_format">4 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/3054872/jewish/Por-qu-hay-tantas-estrellas-y-galaxias.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="¿Por qué hay tantas estrellas y galaxias? " style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/842/CiTX8427965.jpg" width="75" height="75" alt="¿Por qué hay tantas estrellas y galaxias? " title="¿Por qué hay tantas estrellas y galaxias? "/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3054872/jewish/Por-qu-hay-tantas-estrellas-y-galaxias.htm">
¿Por qué hay tantas estrellas y galaxias? 
</a>
</div>
<div class="subtitle">¿Por qué Di-s creó tantas galaxias? ¿Con qué objetivo?</div><div class="byline">Por Yehuda Shurpin</div>
<div class="synopsis">Hace poco tiempo vi un documental sobre astronomía en el cual hablaban de la cantidad de estrellas y galaxias que existen y debo decir que me pareció muy interesante.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/3054872/jewish/Por-qu-hay-tantas-estrellas-y-galaxias.htm#comments" title="5 Comments" class="file_format">5 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/3265243/jewish/Los-problemas-de-los-viajes-intergalcticos-y-la-continuidad-del-judasmo.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="Los problemas de los viajes intergalácticos y la continuidad del judaísmo" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/940/bNrt9407538.jpg" width="75" height="75" alt="Los problemas de los viajes intergalácticos y la continuidad del judaísmo" title="Los problemas de los viajes intergalácticos y la continuidad del judaísmo"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3265243/jewish/Los-problemas-de-los-viajes-intergalcticos-y-la-continuidad-del-judasmo.htm">
Los problemas de los viajes intergalácticos y la continuidad del judaísmo
</a>
</div>
<div class="subtitle">¿Cómo podrían sobrevivir sucesivas generaciones durante los 830 años de ida y los 830 años de vuelta?</div><div class="byline">Por Velvel Greene</div>
<div class="synopsis"> Hice los cálculos e incluso si lográbamos construir un cohete que viajara 100 veces más rápido que todo lo que se había diseñado hasta entonces, de todos modos nos llevaría 830 años llegar hasta allí.</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/3265243/jewish/Los-problemas-de-los-viajes-intergalcticos-y-la-continuidad-del-judasmo.htm#comments" title="2 Comments" class="file_format">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/4057365/jewish/La-prohibicin-de-violencia-fsica.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="La prohibición de violencia física" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/986/JisE9869229.jpg" width="75" height="75" alt="La prohibición de violencia física" title="La prohibición de violencia física"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/4057365/jewish/La-prohibicin-de-violencia-fsica.htm">
La prohibición de violencia física
</a>
</div>
<div class="subtitle">¿Cuándo comienza la vida? ¿Cuándo termina?</div><div class="byline">Por Isroel Dovid Klein</div>
<div class="synopsis">Resulta obvio que no debemos acabar con la vida de otra persona, pero ¿cuándo comienza la vida? ¿Cuándo termina? ¿Hay excepciones?</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/6085529/jewish/Puede-la-IA-sustituir-a-los-Rabinos.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="¿Puede la IA sustituir a los Rabinos?" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/905/exJO9059476.jpg" width="75" height="75" alt="¿Puede la IA sustituir a los Rabinos?" title="¿Puede la IA sustituir a los Rabinos?"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6085529/jewish/Puede-la-IA-sustituir-a-los-Rabinos.htm">
¿Puede la IA sustituir a los Rabinos?
</a>
</div>
<div class="subtitle"></div><div class="byline">Por Yehuda Shurpin</div>
<div class="synopsis">Aunque la IA puede proporcionar conocimientos e información sobre la Torá, nunca podra reemplazará la función de un rabino, un ser humano que posee un corazón y un alma y es asistido por Di-s.</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<a class="media-item__icon media-item__icon--no-border" href="/library/article_cdo/aid/6413459/jewish/Cun-antiguo-es-el-universo-segn-el-judasmo.htm" style="width: 75px;">
<div class="icon_wrapper " title="¿Cuán antiguo es el universo según el judaísmo?" style="width: 75px; height: 75px;">
<img class="media-item__icon__img" loading='lazy' border="0" src="https://w2.chabad.org/media/images/148456.jpg" width="75" height="75" alt="¿Cuán antiguo es el universo según el judaísmo?" title="¿Cuán antiguo es el universo según el judaísmo?"/>
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="title">
<a href="/library/article_cdo/aid/6413459/jewish/Cun-antiguo-es-el-universo-segn-el-judasmo.htm">
¿Cuán antiguo es el universo según el judaísmo?
</a>
</div>
<div class="subtitle">El punto de vista judío sobre la vieja pregunta</div><div class="byline">Por Tzvi Freeman</div>
<div class="more">
<a href="/library/article_cdo/aid/6413459/jewish/Cun-antiguo-es-el-universo-segn-el-judasmo.htm#comments" title="1 Comment" class="file_format">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="496596" href="/library/article_cdo/aid/496596/jewish/Ideas-y-Creencias.htm">Ideas y Creencias</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="528946" href="/library/article_cdo/aid/528946/jewish/Preguntas-y-Respuestas.htm"><span>Preguntas y Respuestas</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="588533" href="/library/article_cdo/aid/588533/jewish/Israel.htm"><span>Israel</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="494856" href="/library/article_cdo/aid/494856/jewish/Mstica-y-Espiritualidad.htm"><span>Mística y Espiritualidad</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="515008" href="/library/article_cdo/aid/515008/jewish/El-Ser-Judo.htm"><span>El Ser Judío</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="535064" href="/library/article_cdo/aid/535064/jewish/Di-s-y-Nosotros.htm"><span>Di-s y Nosotros</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="532192" href="/library/article_cdo/aid/532192/jewish/Actualidad.htm"><span>Actualidad</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="489566" href="/library/article_cdo/aid/489566/jewish/Religin-Juda.htm"><span>Religión Judía</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="942419" href="/library/article_cdo/aid/942419/jewish/Mashiaj-y-Redencin.htm"><span>Mashiaj y Redención</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1328104" href="/library/article_cdo/aid/1328104/jewish/Tor-y-Ciencia.htm"><span>Torá y Ciencia</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1328049" href="/library/article_cdo/aid/1328049/jewish/Algo-a-partir-de-la-nada.htm"><span>Algo a partir de la nada</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1328045" href="/library/article_cdo/aid/1328045/jewish/La-realidad-y-su-sombra.htm"><span>La realidad y su sombra</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1328105" href="/library/article_cdo/aid/1242408/jewish/Explicando-las-Erupciones-Volcnicas-y-otras-Catstrofes-Csmicas.htm" class="link_icon"><span>Explicando las Erupciones Volcánicas y otras Catástrofes Cósmicas</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="853787" href="/library/article_cdo/aid/853787/jewish/Por-qu-es-importante-comprender-la-Tecnologa.htm"><span>¿Por qué es importante comprender la Tecnología?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1052978" href="/library/article_cdo/aid/1052978/jewish/Mucha-ciencia-puede-hacerlo-creyente.htm"><span>Mucha ciencia puede hacerlo creyente</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1328111" href="/library/article_cdo/aid/977260/jewish/Los-cielos-son-cielos-de-Di-s-y-la-tierra-la-ha-dado-a-los-hombres.htm" class="link_icon"><span>"Los cielos son cielos de Di-s, y la tierra la ha dado a los hombres"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3054872" href="/library/article_cdo/aid/3054872/jewish/Por-qu-hay-tantas-estrellas-y-galaxias.htm"><span>¿Por qué hay tantas estrellas y galaxias? </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3265243" href="/library/article_cdo/aid/3265243/jewish/Los-problemas-de-los-viajes-intergalcticos-y-la-continuidad-del-judasmo.htm"><span>Los problemas de los viajes intergalácticos y la continuidad del judaísmo</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4057365" href="/library/article_cdo/aid/4057365/jewish/La-prohibicin-de-violencia-fsica.htm"><span>La prohibición de violencia física</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6085529" href="/library/article_cdo/aid/6085529/jewish/Puede-la-IA-sustituir-a-los-Rabinos.htm"><span>¿Puede la IA sustituir a los Rabinos?</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1328104" href="/article.asp?aid=1328104">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1730711" href="/library/article_cdo/aid/1730711/jewish/Conceptos-Bsicos.htm"><span>Conceptos Básicos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3177509" href="/library/article_cdo/aid/3177509/jewish/Miscelaneas.htm"><span>Miscelaneas</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5726865" href="/library/article_cdo/aid/5726865/jewish/Entrevistas.htm"><span>Entrevistas</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/tools/subscribe/default_cdo"><span><span>Subscribe</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programs</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1680270">Hebrew School</a>
</h6>

<a href="/1680270" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/BZUe11166231.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/section_cdo/aid/5380139/jewish/Camp-Gan-Israel.htm">Summer Camp</a>
</h6>

<a href="/templates/section_cdo/aid/5380139/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/STCD11166229.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/1690432">Bat Mitzvah Club</a>
</h6>

<a href="/1690432" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1116/jprj11166226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469778/jewish/Photo-Gallery.htm">Photo Gallery</a>
</h6>

<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1469778/jewish/Photo-Gallery.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/wWKI6250891.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/5165404">JOYA</a>
</h6>

<a href="/5165404" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1160/NCLs11604395.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="/templates/section_cdo/aid/1690439/jewish/BAR-MITZVAH-CLUB.htm">Bar Mitzvah Club</a>
</h6>

<a href="/templates/section_cdo/aid/1690439/jewish/BAR-MITZVAH-CLUB.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1120/Huqg11202609.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1328104%2fjewish%2fTor-y-Ciencia.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Tor%c3%a1+y+Ciencia+-+Aventura+Chabad&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1328104%2fjewish%2fTor-y-Ciencia.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Tor%c3%a1+y+Ciencia+-+Aventura+Chabad https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1328104%2fjewish%2fTor-y-Ciencia.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadfl.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1328104%2fjewish%2fTor-y-Ciencia.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Tor%c3%a1+y+Ciencia+-+Aventura+Chabad">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Aventura Chabad</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">2801 NE 210th Street </span>
<span class="footer-city-state">Aventura, FL 33180</span>
</div>
<span>305-933-0770</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/AventuraChabad" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=1.0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=1.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/dailystudy.js?v=2.0.2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=0.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Aventura Chabad'}; Co.ArticleId     = '1328104';Co.SectionId     = 496596;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 58;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadFL.org';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.Paging.TotalRecords = 11;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

<script>
window['_fs_debug'] = false;
window['_fs_host'] = 'fullstory.com';
window['_fs_script'] = 'edge.fullstory.com/s/fs.js';
window['_fs_org'] = 'AD8QY';
window['_fs_namespace'] = 'FS';
(function(m,n,e,t,l,o,g,y){
if (m.location.pathname.includes(3024578) || m.location.pathname.includes(3024687)
) 
{
if (e in m) {if(m.console && m.console.log) { m.console.log('FullStory namespace conflict. Please set window["_fs_namespace"].');} return;}
g=m[e]=function(a,b,s){g.q?g.q.push([a,b,s]):g._api(a,b,s);};g.q=[]; o=n.createElement(t);o.async=1;o.crossOrigin='anonymous';o.src='https://'+_fs_script;
y=n.getElementsByTagName(t)[0];y.parentNode.insertBefore(o,y); g.identify=function(i,v,s){g(l,{uid:i},s);if(v)g(l,v,s)};g.setUserVars=function(v,s){g(l,v,s)};g.event=function(i,v,s){g('event',{n:i,p:v},s)};
g.anonymize=function(){g.identify(!!0)};
g.shutdown=function(){g("rec",!1)};g.restart=function(){g("rec",!0)};
g.log = function(a,b){g("log",[a,b])};
g.consent=function(a){g("consent",!arguments.length||a)};
g.identifyAccount=function(i,v){o='account';v=v||{};v.acctId=i;g(o,v)};
g.clearUserCookie=function(){};
g.setVars=function(n, p){g('setVars',[n,p]);};
g._w={};y='XMLHttpRequest';g._w[y]=m[y];y='fetch';g._w[y]=m[y];
if(m[y])m[y]=function(){return g._w[y].apply(this,arguments)};
g._v="1.3.0";
}
})(window,document,window['_fs_namespace'],'script','user');
</script>
</body>
</html><!-- END CACHE -->